ENG 
FRE 
ESP 
KOR 
يدين اتحاد أحزاب الخضر في آسيا والمحيط الهادئ (APGF) بأشد العبارات، غزو الاتحاد الروسي لأوكرانيا ذات السيادة، وقرار الرئيس بوتين بوضع قواته النووية في حالة تأهب. يطالب اتحاد أحزاب الخضر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط بوقف فوري للحرب و انسحاب جميع القوات الروسية من أوكرانيا.
يكرر اتحاد أحزاب الخضر في آسيا والمحيط الهادئ تضامنه مع أوكرانيا وشعبها في مواجهة التعسف والعمل غير المسؤول المتمثل في خلق تهديدات عسكرية وسياسية ذات طبيعة أوروبية وعالمية. وهو يدرك أن الحرب ضد أوكرانيا تضر بالسلام والأمن وحقوق الإنسان في العالم. يتعارض الغزو الروسي مع المبادئ الأساسية للقانون الدولي بشكل حاسم، ويقلل من قيمة الدروس المؤلمة التي تعلمتها البشرية من تجربة الحربين العالميتين.
يدعو اتحاد أحزاب الخضر في آسيا والمحيط الهادئ (APGF) مرة أخرى جميع المؤسسات العالمية والقارية والإقليمية والمحلية، بما في ذلك في منطقتنا، إلى التنسيق عن كثب وإجراء حوارات دبلوماسية تعاونية غير عنيفة واستراتيجية ومستمرة وانفراج في العلاقات يعمل كرادع ويضعف قدرة روسيا على تمويل الحرب ضد أوكرانيا.
اتحاد أحزاب الخضر في آسيا والمحيط الهادئ لا يؤيّد العقوبات العامة التي ستؤثر في النهاية على عامة الناس. لذلك يجب أن تستهدف العقوبات الأوليغارشية والمجمعات العسكرية وأولئك الذين بدأوا الحرب أو واصلوها. والأكثر من ذلك، نحن نتفهم أن العديد من الناس في روسيا لا يؤيدون الحرب ويتعاطفون مع محنة الشعب الأوكراني. في ضوء ذلك، ندعم المواطنين الروس المعارضين للحرب وأولئك الذين سجنوا بسبب معارضتهم. نطالب بالإفراج الفوري عنهم وبالحق في الاحتجاج السلمي داخل الاتحاد الروسي.
يدعم اتحاد أحزاب الخضر في آسيا والمحيط الهادئ المساعدة الإنسانية والطبية لأوكرانيا، ويدعو الحكومات الأوروبية إلى الإعداد الفوري لجهاز استجابة لاستقبال اللاجئين الأوكرانيين في بلدانهم، بما في ذلك فتح حدود شنغن أمام اللاجئين الأوكرانيين طالبي اللجوء.
بتصريح من آية عبدوني وتيكا بهانداري، منظمي الاجتماعات المشاركة لاتحاد أحزاب الخضر في آسيا والمحيط الهادئ
تمت ترجمة هذا المقال من اللغة الإنجليزية من قبل بشرى الكسار وتدقّقت لغويًّا من قبل دايانا الكردي كجزء من دورة تدريبية مع الجامعة الأمريكية للتكنولوجيا في لبنان.
