أحزاب الخضر في تايوان: السياسة البديلة في تايوان، بقلم دافيد
مراجعة ديفيد ريد
أحزاب الخضر في تايوان هي تاريخ شامل لحزب الخضر التايواني (GPT) منذ تشكيله في عام ١٩٩٦. يشير الجماعي التعددي للأحزاب في العنوان إلى الحزب المنشق، حزب الأشجار، الذي تشكل في عام ٢٠١٤ والحزب الديمقراطي الاجتماعي الذي شكل تحالفات قصيرة الأجل مع حزب الخضر في انتخابات عام ٢٠١٦. في حين أن هذه الأحزاب الأخرى تساهم أيضا في نسيج السياسة التقدمية والحركات الاجتماعية في تايوان، فإن التركيز الرئيسي للكتاب ينصب على GPT.
تشكلت أحزاب العمال التقدمي GPT في عام ١٩٩٦، وهو نفس العام الذي أجرت فيه تايوان أول انتخابات رئاسية لها. قد يعتبر البعض هذا التاريخ الذي أصبحت فيه تايوان ديمقراطية كاملة. ومن ثم، يمكن اعتبار حزب العمال التقدمي أحد الأحزاب التي كانت مشاركا دائما في الديمقراطية الانتخابية في تايوان. وهذا أمر مهم لأنه على الرغم من أن سياسة تايوان يهيمن عليها حزبان رئيسيان، فقد كان هناك العديد من الأحزاب الثالثة التي ارتفعت وانخفضت بمرور الوقت. على الرغم من أن حزب العمال التقدمي GPT ربما حققت نجاحا انتخابيا أقل من بعض الأحزاب الثالثة الأخرى، إلا أنها لا تزال تحتل مكانة مهمة في المشهد السياسي في تايوان.
يركز الكتاب على ثلاثة مجالات رئيسية: الأداء الانتخابي والظهور الإعلامي والمشاركة الدولية. ربما يكون هذا الأخير هو المكان الذي كان فيه حزب العمال التقدمي GPT أكثر نجاحاً. كتب عن زيارة بيني كيمب من حزب الخضر في ويلز وإنجلترا إلى تايوان في عام ١٩٩٦ بعد فترة وجيزة من تشكيل الحزب. كان هذا خلال أزمة صواريخ مضيق تايوان ومثلت الزيارة عرضا قويا لدعم الديمقراطية في تايوان في ذلك الوقت.
زار بوب براون تايوان في مايو/أيار ١٩٩٦ مما أدى إلى تطوير شبكة الخضر في آسيا والمحيط الهادئ. كانت هناك علاقات مستمرة بين الخضر الأستراليين و GPT. استضافت تايوان مؤتمر الخضر في آسيا والمحيط الهادئ في عام ٢٠١٠ بحضور بوب براون.
على الرغم من أن GPT حققت نجاحا انتخابيا محدوداً، إلا أنها كانت في طليعة النشاط لأسباب عديدة. وكثيرا ما عكس بروز مختلف القضايا في حملات الحزب القضايا الرئيسية للحركات الاجتماعية في تايوان. في أيامه الأولى كان الحزب يركز على القضايا المناهضة للأسلحة النووية والبيئية. منذ عام ٢٠١٠ قام الحزب بترشيح عدد من مرشحي مجتمع الميم. وقد لعب هؤلاء المرشحون دورا بارزا في حملات GPT وأصبحت قضايا المثليين أولوية سياسية لـ GPT. في نهاية المطاف ، سنّت تايوان بتشريع زواج المثليين في عام ٢٠١٩. وما كان ذات يوم قضية هامشية أصبح مقبولاً لدى التيار الرئيسي.
كانت GPT مبتكرة في الحملات. وقد يكون هذا في بعض النواحي استجابة لنقص الموارد، ولكنه يعكس أيضا جزئياً قيمها. كانت GPT أول طرف يقوم بحملة عن طريق ركوب الدراجات. وعلى الرغم من أن أحزاباً أخرى اتبعت هذا الاتجاه في وقت لاحق، إلا أنها عكست بالنسبة ل GPT أن أعضاءها ركبوا الدراجات بالفعل بانتظام، وليس فقط لغرض الحملات السياسية. كان GPT مبتكراً أيضا في استخدام وسائل التواصل الاجتماعي. هذا مكنهم من الوصول إلى جمهور كبير دون الحاجة إلى إنفاق مبالغ كبيرة من المال.
يتعمق الكتاب في تفاصيل الحملات الانتخابية للحزب ويكشف بذلك عن نقاط القوة والضعف في الحزب. ويمثل الافتقار إلى الاستمرارية في المرشحين مشكلة حيث لا يخوض معظم المرشحين سوى انتخابات واحدة. من المرجح أن يفوز المرشحون في الانتخابات إذا بنت الدعم والاعتراف بالأسماء خلال انتخابات متعددة.
نقطة مهمة أخرى هي موازنة التوتر بين البقاء مخلصين لقيم الحزب مع القدرة على كسب ما يكفي من الأصوات للفوز في الانتخابات. وكثيرا ما اختار حزب العمال العالمي النقاء الأيديولوجي بدلاً من البراغماتية السياسية التي وضعت حداً لقدرته على كسب الأصوات. وقد أهدرت في بعض الأحيان فرصا للتعاون مع الحزب الديمقراطي التقدمي أو دعمه من أجل البقاء وفياً للمثل العليا لأعضائه. ويشير إلى أن أحد أكثر الأطراف الثالثة نجاحا في السنوات الأخيرة، حزب القوة الجديدة، تمكن من تحقيق التوازن بنجاح بين علاقته والحزب الديمقراطي التقدمي. يجب أن تكون GPT قادرة على إيجاد نقطة التوازن هذه.
دراسة شاملة وتحتوي على العديد من التفاصيل حول التاريخ القصير نسبياً للسياسة الخضراء في تايوان. وينتهي بتوصيات لمستقبل GPT. بعض التوصيات عامة جداً ويمكن أن تنطبق على أي حزب سياسي. على سبيل المثال، توسيع قاعدة الأعضاء وبناء قاعدة مالية سليمة بتبرعات منتظمة. وعلى الرغم من أن حزب العمال العالمي لم يحقق مستوى النجاح الانتخابي الذي يطمح إليه، إلا أنه من الجدير بالذكر استمراره حيث أن الأحزاب الثلاثة الأخرى في تايوان تميل إلى التلاشي لأن نجاحها يعتمد على الشخصيات أو أن أيديولوجيات فقدت الدعم الانتخابي. وسواء شهدت GPT نجاحاً انتخابياً في المستقبل القريب أم لا ، فإنها ستظل قوة مهمة في تعزيز القضايا البيئية والاجتماعية الحرجة في تايوان.
تمت ترجمة هذا المقال من اللغة الإنجليزية من قبل عفاف عبدالوهاب علي وتدقّقت لغويًّا من قبل رحمة العسور كجزء من دورة تدريبية مع الجامعة الأمريكية للتكنولوجيا في لبنان.